Prevod od "је звао" do Češki

Prevodi:

právě volal

Kako koristiti "је звао" u rečenicama:

Писала сам писма, а ујка Данијел је звао около, да види где си.
Psala jsem dopisy a strýček Daniel se snažil telefonem zjistit, kde jsi.
МекКинли је звао да потврди сутрашњи састанак.
Pan McKinley potvrdil vaši schůzku. Streptokok v krku.
Свини ме је звао и рекао ми.
Sweeney zavolal a řekl mi to.
Синоћ ме је звао Професор Рапсон са Хедланд Центра.
Včera večer mi volal profesor Rapson z Hedlandu.
Управо је звао професор криминалистичке биологије, Деитз.
Právě volal profesor kriminální biologie, profesor Daitz.
Твој публициста Тори ме је звао нонстоп око интервјуа.
Tvoje publicistka, mi neustále telefonuje kvůli interview.
Твој пријатељ са факултета је звао продуцента, а продуцент је звао мене и понудио ти аудицију.
Vypadá to, že tvůj přítel z Northwestern zavolal producentovi. A producent zavolal mně a nabídl ti konkurs.
Стално је звао, па сам пресекла и раскинућу.
Nepřestává volat, tak jsem se rozhodla vydat se do jámy lvové a rozejít se s ním.
Изнервирао се јер смо натерали Анзера да одбаци случај и он је звао федералце.
Je nasranej, že mu kvůli nám Unser posral případ, tak zavolal federály.
Он је звао нас тражећи Клеја.
Trammel volal nám a hledal Claye.
А ако полиција жели да зна ко је звао, могу да уђу у траг.
Přece když chce policie vědět, kdo volal, můžou ho vystopovat.
Можда ме је звао, али нисам добила ту поруку.
Možná se ozval, ale já jsem nedostala vzkaz.
А сада ни Честера, непрестано ме је звао...
Teď už ani Chester. Pořád volal...
Знам да није отмено, али амбасадор ме је звао.
Vím, že je to laciné, ale velvyslanec mě tam chtěl.
Само обичан грађанин који је звао 911, да обавести не поштујући знак обиласка од стране једног Кадилака.
Jsem jen slušný občan, který oznámil policii porušení práva v podobě neoprávněného vniknutí!
Имају проблеме, МекФирсон је звао, у згради су.
Cawley a McPherson jsou v budově. Vědí, že ošetřovatel zmlátil pacienta, všude ho hledají, jsou na cestě na střechu.
Твој отац га је звао принц Феникс, због прстена што је носио.
Tvůj otec mu říkal princ Fénix, kvůli prstenu, který nosil.
Зове се Њутн и мислим да ме је звао у "Дрејк беј" мотелу.
Jmenuje se Newton. A myslím si, že mi volali do Drake's Bay motelu.
Мајкл их је звао Хјуи, Дјуи и Луи.
Michael jim dřív říkal Hughey, Dewey a Louie.
Убица је звао, гања мене, али је рекао да ће прво да ми побије родбину.
Volal ten zabiják, že po mně půjde, ale nejdřív že vyřídí mojí rodinu. - Panebože.
Директор ме је звао око ваших несташлука.
Ředitel mi volal kvůli tvým vtípkům.
Брајс је звао и жели да се видимо.
Volal Bryce a chce se se mnou setkat.
Зашто си је звао овде, човече?
Proč jsi ji sem zavolal, chlape?
Новинар је звао и оставио поруку пре пар месеци.
Před pár dny nám volal nějaký reportér a nechal zprávu.
Larry је звао и рекао да требам бити тамо за 1 х.
Řekl mi, že musím být tam za 1 hodinu. - Pojď včela, může to udělat.
Власник је звао полицију јер су му опљачкали уред.
Někdo se mu vloupal do kanceláře a ukradl peníze.
Он је звао тебе или ти њега?
On volal tobě nebo ty jemu?
Мичел их је звао "Тамне звезде".
"Temné hvězdy, " tak je Michell nazýval.
Сећам се, Кени је звао неки дан и схватио сам о чему се ради.
Vzpomněl jsem si, jak mi Kenny předtím volal, tak jsem si dal 2 a 2 dohromady. Pane Landau, poslyšte.
Неко је звао због слабог притиска воде?
Někdo volal ohledně nízkého tlaku vody? Lidi!
Она је звао око да остатак обућар сте донели кући прошле недеље.
Volala kvůli tomu zbytku koktejlu, který jsi minulý týden koupila domů.
Сваки дан је звао због вести, као да је то била његова идеја.
Každej den volal ohledně novinek, jakoby to celý byl jeho nápad.
Хуанита је у чисти горе, те је звао одмах.
Juanita šla uklidit a hned vás zavolala.
И Ленек је помислио да је ово изврстан начин да се послуша грудни кош или стомак, коришћењем онога што је звао "цилиндар".
Laennec si řekl, že by to byl skvělý způsob jak naslouchat hrudi nebo břichu s použitím jakéhosi "válce".
2.0417737960815s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?